The Nurse Class Mod [RUS]
This Abyss : Главный переводчик/редактор файлов
Этот мод является любительской локализацией для русскоязычного комьюнити.
Все заслуги по разработке принадлежат авторам, мною сделан только перевод и некоторые корректировки.
Для этого перевода мне пришлось корректировать код, чтобы вся информация в подсказках навыков была корректной и при этом умещалась в строки
Для мультиязычной версии мода так сделать не получилось, поэтому я отправил временный вариант уже готового перевода автору, который лучше меня разбирается в изменении кода своего мода, поэтому как только он/я/мы доведем работу мода с данным переводом в мультиязычной версии, то перевод появится и в версии автора
Данная версия мода только для RU комьюнити, поэтому в ней присутствует только русский язык, без остальных 12 языков оригинала мода (P.S.- так же версия самостоятельна из-за вышеуказанной проблемы с сочетанием строк в мультиязычной версии)
Переведено:
- Навыки
- Снаряжение класса
- Диалоги и фразы
- Описание класса (городские события, улучшение в гильдии и т.д.)
На текущий момент перевод полностью завершен
————————————————–
Были добавлены некоторые особенности, которых нет в оригинале:
- Для текста имени класса "Медсестра" добавлен пользовательский цвет
- Описание способности "Плохая Медицина" было расширено, чтобы лучше отобразить механику ее работы
Большое спасибо следующим людям:
- snorlaxxo – за помощь с кодом и навигацией по его моду, а так же за сам чудесный мод
- RedHookTyler и redhookjohn за ресурсы и материалы которые предоставлены в руководстве
- sasiji – за ресурсы и материалы которые предоставлены в руководстве
- o’night – за ресурсы и материалы которые предоставлены в руководстве
Без вас ничего бы не получилось!
Если вы хотите больше переводов, то можете посмотреть моды, которые представлены в КОЛЛЕКЦИИ и написать мне, или оставить комментарий по поводу приоритетного перевода одного из модов
