Medieval Arts — Русификация
Русификация для Medieval Arts — визуального и историко-культурного мода для Crusader Kings III.
Переведены все строки, доступные в файлах локализации: названия и описания памятников, городов, объектов карты, подсказки и связанные игровые формулировки.
Текст прошёл ручную вычитку и историко-терминологическую сверку. Названия памятников и исторический контекст проверялись по русской версии UNESCO World Heritage Centre, официальным сайтам памятников, аббатств, базилик и музеев, а также по БРЭ, Православной энциклопедии, церковным справочникам, Грамота.ру и справочникам географических названий.
Если в актуальной версии оригинального мода русский текст уже отображается, эту русификацию можно использовать как отдельную поддерживаемую русскую редакцию с ручной вычиткой.
Medieval Arts делает карту Crusader Kings III богаче и ближе к настоящему средневековому миру.
Мод добавляет уникальные 3D-модели исторических памятников, ручную городскую застройку, атмосферные описания и 2D-арт. Вместо безликих владений на карте появляются узнаваемые города, святыни, крепости, дворцы и великие сооружения разных регионов.
• более 100 уникальных 3D-моделей исторических памятников;
• вручную созданную городскую застройку;
• новые визуальные объекты на карте;
• атмосферные описания и 2D-арт;
• регулярные региональные обновления;
• лучшую визуальную узнаваемость разных земель и культур.
Medieval Arts помогает почувствовать, что за каждой провинцией стоит история: власть династий, память народов, следы веры, торговли, войн и человеческого труда.
Для более удобного обзора 3D-моделей автор рекомендует Increased Zoom, но он не обязателен.
Для работы требуется:
• Medieval Arts.
Русификация не заменяет оригинальный мод и не работает отдельно. Она добавляет русский текст к уже установленному Medieval Arts.
Формат файлов CK3, игровые переменные, плейсхолдеры и служебные вставки сохранены.
1. Medieval Arts
2. Medieval Arts — русификация
Русификацию обычно стоит ставить ниже оригинального мода, чтобы её строки корректно подхватывались игрой.
Оригинальный мод совместим с CK3 1.19 «Scribe».
Автор указывает, что Medieval Arts совместим практически с любыми модами, включая Holding Sprawl, More Holding Graphics и Cities of Wonder 3.
Русификация влияет только на текст и не меняет механику, модели, карту или структуру оригинального мода.
Если заметите английскую строку, ошибку, опечатку, технический рассинхрон или неудачную историческую формулировку — напишите в комментариях, я поправлю.
Если вам нравится русификация и вы хотите поддержать дальнейшее развитие проекта — пожалуйста, поставьте положительную оценку и добавьте мод в избранное. Спасибо за доверие и поддержку!
