Treasures of the Endless Deeps — Русификация

Литературная русификация мода Treasures of the Endless Deeps для Total War: WARHAMMER III.
Переведены названия и описания магических предметов, наборов снаряжения, последователей, заклинаний, эффектов и игровых формулировок. Текст вычитан и адаптирован под атмосферу Warhammer Fantasy без потери смысла оригинала.

---

Treasures of the Endless Deeps превращает охоту на бродячих пиратов в полноценную кампанийную цель.
Теперь победа над пиратскими флотами приносит не только безопасность на море, но и ценные трофеи: магические предметы, наборы снаряжения, последователей и заклинания. Каждая кампания получает один из нескольких путей наград, зависящий от первого найденного сокровища.

---

• 49 новых наград за уничтожение бродячих пиратов;
• 35 магических предметов;
• 14 последователей;
• 7 наборов предметов по 4 части;
• мощное заклинание за каждый полный набор;
• систему наград, где первое сокровище определяет дальнейший путь коллекции;
• возрождение уже побеждённых пиратов, чтобы игрок не потерял доступ к наградам.

---

После победы над одной из бродячих пиратских фракций вы получаете случайное сокровище из семи возможных. Оно определяет набор наград, который будет собираться в этой кампании.
Каждая следующая победа над пиратами приносит предмет из выбранного набора. Когда все семь пиратских владык будут отправлены на дно, вы завершите коллекцию: четыре основных предмета, один тайный предмет и двух последователей.

---

Treasures of the Endless Deeps — улучшенная версия более раннего мода Treasures of the Endless Oceans.
Не используйте оба мода одновременно: часть старых предметов вошла в новую версию, но их характеристики были переработаны, поэтому совместное использование может сломать игру.

---

Мод работает в Immortal Empires.
Мод совместим с текущими сохранениями: уже побеждённые пираты могут возродиться, чтобы вы всё равно смогли получить их награды.
В мультиплеере пираты будут возрождаться, пока все игроки не получат свои предметы.
С большинством других модов совместимость высокая.
Мод не совместим с Treasures of the Endless Oceans.
Сообщалось о вылетах при использовании вместе с Gunfire of the Abyss, вероятно из-за вмешательства обоих модов в механику бродячих пиратов.
Автор также рекомендует Roving Pirates Relocated.

---

Нельзя просто перезагрузить сохранение перед первой победой над пиратами, чтобы гарантированно получить другой набор наград: игра пересчитывает случайность иначе.
Некоторые новые заклинания появляются на отдельной странице школы магии — переключение осуществляется маленькими стрелками под шкалой ветров магии. В отдельных случаях, например у Мяо Ин, новое заклинание может отображаться только в форме дракона.
Если вам нравится идея наград не только за пиратов, но и за уничтожение фракций в целом, обратите внимание на Shadows of the Lost.

---

Спасибо Skulls за работу над системой наград, предметами, последователями и заклинаниями для охоты на пиратов.
Если заметите ошибку, неточность или непереведённую строку — напишите в комментариях, я поправлю.
Если вам нравится русификация и вы хотите поддержать дальнейшее развитие проекта — пожалуйста, поставьте положительную оценку и добавьте мод в избранное. Спасибо за доверие и поддержку!