OvN Lost Factions: Araby SFO Submod – Русификация

Литературная русификация мода OvN Lost Factions: Araby SFO Submod для Total War: WARHAMMER III.
Переведены и вычитаны названия отрядов, эффектов, способностей, построек, технологий, подсказок и интерфейсных строк, добавленных SFO-сабмодом. Текст приведён к единому стилю с учётом атмосферы Аравии, султанатов, джиннов, пустынных армий, пиратов Золотого флота и восточного колорита Warhammer Fantasy.
Важно: эта русификация переводит только SFO-сабмод и не заменяет перевод основного мода OvN Lost Factions: Araby. Для полного перевода используйте её вместе с переводом основного мода OvN Lost Factions: Araby.

---

OvN Lost Factions: Araby добавляет полноценную расу Аравии с собственным ростером, легендарными лордами, героями, технологиями, магией, механиками, дипломатией и уникальными фракциями.
В мод входят Султанат Аравии во главе с султаном Джаффаром, асвадские скифы Фатиндиры, Золотой флот Золотого мага и Культ джиннов Волшебного калифа. Также добавлены малые фракции, расширяющие присутствие Аравии на карте кампании.

---

• адаптацию Аравии под баланс SFO: Grimhammer III;
• переработанные параметры отрядов, эффектов и способностей;
• правки фракционных бонусов, зданий и кампанийных эффектов;
• настройку ростера под более тяжёлую экономику и боевой темп SFO;
• корректировки для уникальных механик Аравии;
• совместимость SFO с основным модом OvN Lost Factions: Araby;
• перевод строк, которые SFO-сабмод добавляет или перезаписывает поверх основного мода.

---

Основной мод делает Аравию отдельной крупной расой с пустынной эстетикой, джиннами, султанатами, наёмниками, пиратскими механиками и собственными кампаниями.
SFO-сабмод подстраивает этот контент под Grimhammer: меняет баланс войск, эффектов, построек и фракционных преимуществ, чтобы Аравия лучше вписывалась в более медленную, тяжёлую и насыщенную SFO-кампанию.

---

Для работы SFO-сабмода требуются:
• OvN Lost Factions: Araby;
• SFO: Grimhammer III;
• MIXER – Mixu’s Unlocker;
• Audio Mixer;
• Map Replacer Framework (With Extra Assets).
Для полного перевода фракции нужен также основной русификатор OvN Lost Factions: Araby.

---

Русификацию рекомендуется ставить выше оригинального SFO-сабмода и основного Araby в порядке загрузки.
Отключите другие переводы этого SFO-сабмода, чтобы избежать конфликтов строк.
Для полного перевода используйте эту русификацию вместе с переводом основного мода.
Основной Araby доступен в Immortal Empires, Immortal Empires Expanded, The Old World Campaign и пользовательских битвах.
Автор основного мода указывает, что мод не работает в мультиплеерных кампаниях.

---

Спасибо Team OvN за основную фракцию Аравии, Societas и GabeSky за SFO-сабмод, а также авторам основного перевода Araby.
Если заметите ошибку, неточность или непереведённую строку — напишите в комментариях, я поправлю.
Если вам нравится русификация и вы хотите поддержать дальнейшее развитие проекта — пожалуйста, поставьте положительную оценку и добавьте мод в избранное. Спасибо за доверие и поддержку!