AGOT – Samiellius Türkçe Çeviri
🐺 AGOT Türkçe Yama Modu 🐉
❗UYARI : Bu mod güncellendiğinde Steam Atolyesi otomatik güncelleme yapmamaktadır. Abonelikten çıkıp tekrar abone olduğunuzda yeni güncellenmiş halini kulanabilirsiniz.
✅ 1.19 Güncellemesi ile uyumludur.
✅ A Game of Thrones: Beta 0.4.35 ile uyumludur.
Bu mod, Game of Thrones evrenine ve Crusader Kings III’e olan hayranlıktan dolayı hazırlanmıştır.
AGOT modunu Türkçe olarak daha anlaşılır, oynanabilir ve lore’a uygun hale getirmeyi amaçlar.
🧠 AI Destekli Çeviri
Çeviri sürecinde yapay zekâ desteği kullanılmıştır.
Metinler olabildiğince Game of Thrones evrenine, terimlerine ve lore yapısına uygun şekilde çevrilmiştir.
Eksik kalan alanlar, devrik cümleler ve hatalı çeviriler mümkün olduğunca düzeltilmiştir.
Sizler tarafından fark edilen devrik cümleler, hatalı çeviriler veya eksik alanlar varsa lütfen yorumlarda bildirin. Geri bildirimleriniz modun gelişmesi için çok değerlidir. ⚔️
📌 Ana Mod
Bu çalışma, AGOT modunun genel Türkçe çevirisidir.
Ana mod: AGOT
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2962333032
⚙️ Menü ve Oyun Mekaniği Çevirileri
Menüler ve temel oyun mekaniği çevirilerinin bir bölümü StrategyTurk Türkçe çeirisinden alınarak eklenmiştir.
StrategyTurk Türkçe Çeviri:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2216538304
⚠️ Önemli Kullanım Notu
Bu AGOT Türkçe yama modunu kullanabilmeniz için saf AGOT moduna ihtiyacınız vardır.
✅ Gerekli mod:
– AGOT
❌ Öneri:
– StrategyTurk çeviri modunu kapatmanız tavsiye edilir.
StrategyTurk çeviri modu açık kalırsa çakışma yaşanabilir ve oyun crash verebilir.
🔮 Gelecek Planları
AGOT submod çevirileri yakında ve istek üzerine yapılacaktır.
Destek olmak, hata bildirmek veya çevrilmesini istediğiniz submodları belirtmek için yorum yapabilirsiniz.
⚔️ Westeros artık Türkçe konuşuyor.
İyi oyunlar!
