More Valyrian Steel – Русификация
Русификация мода More Valyrian Steel для Crusader Kings III.
Переведены и вычитаны названия оружия, артефакты, описания, подсказки и игровые формулировки. Текст приведён к единому стилю русской локализации CK3 и адаптирован под терминологию AGOT.
Термины, имена, дома, прозвища и топонимы сверены с 7Королевств / Энциклопедией Песни Льда и Пламени, A Wiki of Ice and Fire / Westeros.org и официальной русской локализацией Crusader Kings III.
More Valyrian Steel расширяет набор валирийской стали в AGOT и распределяет новые реликвии между домами Вестероса.
Мод добавляет как каноничные предметы, так и авторские варианты для домов Королевских земель, Дорна, Железных островов, Севера, Простора, Речных земель, Штормовых земель, Долины и Западных земель.
• новые артефакты и оружие из валирийской стали;
• каноничные реликвии вроде Верного Клятве, Светозарного и валирийской брони Эурона Грейджоя;
• авторские валирийские клинки для множества домов Вестероса;
• распределение реликвий по регионам и династиям;
• дополнительные 3D-модели оружия и брони;
• карту размещения валирийской стали.
Для работы оригинального мода требуется:
• A Game of Thrones.
Автор указывает, что мод несовместим с AGOT – Valyrian Houses.
Русификация влияет только на текст и не меняет механику, артефакты, модели, карту размещения или правила оригинального мода.
Ставьте русификацию ниже More Valyrian Steel в порядке загрузки.
Отключите другие переводы More Valyrian Steel, чтобы избежать конфликтов строк.
Спасибо thebhaskar07 за работу над оригинальным модом.
Если заметите ошибку, неточность, непереведённую строку или рассинхрон в названии артефакта — напишите в комментариях, я поправлю.
Если вам нравится русификация и вы хотите поддержать дальнейшее развитие проекта — пожалуйста, поставьте положительную оценку и добавьте мод в избранное. Спасибо за доверие и поддержку!
