The Golden Company — Русификация
Русификация для The Golden Company — визуального и атмосферного сабмода для A Game of Thrones и Crusader Kings III, посвящённого знаменитой Золотой Компании.
Переведены все строки, доступные в файлах локализации: игровые правила, названия и описания артефактов, подсказки, элементы интерфейса и связанные формулировки.
Текст прошёл вычитку и терминологическую сверку. Игровые термины согласованы с официальной русской локализацией CK3, а лорные названия и формулировки — с русской традицией «Песни Льда и Пламени» и AGOT-RUS.
The Golden Company переносит в CK3: AGOT дух знаменитого наёмного войска, за золотом которого всегда скрывается горькая сталь.
Мод добавляет новые комплекты брони, артефакты, анимации, реквизит и визуальные элементы, подчёркивающие историю, дисциплину и воинскую славу Золотой Компании.
• 4 высококачественных комплекта брони в стандартной, чёрной и красно-чёрной расцветках;
• новый дизайн военного стола, вдохновлённый походами Золотой Компании;
• 2 уникальных артефакта: меч капитана и пику с золотым черепом;
• альтернативную цветовую схему для вторжений Блэкфайров и Таргариенов;
• новые анимации со щитами, знамёнами и другим реквизитом;
• игровые правила для настройки отдельных возможностей мода.
Капитан-генерал Золотой Компании получает два уникальных артефакта в начале игры.
Большинство возможностей оригинального мода можно включать и отключать через игровые правила, подстраивая визуальные элементы и дополнительные функции под конкретную кампанию.
Для работы требуются:
• A Game of Thrones;
• AGOT Submod Core;
• The Golden Company.
Русификация не заменяет оригинальный мод и не работает отдельно. Она добавляет русский текст к уже установленному The Golden Company.
Формат файлов CK3, игровые переменные, плейсхолдеры и служебные вставки сохранены.
1. A Game of Thrones
2. AGOT Submod Core
3. The Golden Company
4. The Golden Company — русификация
Если вы используете дополнительные сабмоды для AGOT, ориентируйтесь на порядок загрузки, указанный авторами этих модов. Русификацию обычно стоит ставить ниже оригинального мода, чтобы её строки корректно подхватывались игрой.
Оригинальный мод совместим с другими модами, использующими AGOT Submod Core.
Моды, которые затрагивают файлы одежды, брони, визуалы персонажей, артефакты или материалы Золотой Компании, могут конфликтовать с The Golden Company и требовать отдельного патча совместимости.
Русификация влияет только на текст и не меняет механику, визуальные файлы или структуру оригинального мода.
Если заметите английскую строку, ошибку, опечатку, технический рассинхрон или неудачную лорную формулировку — напишите в комментариях, я поправлю.
Если вам нравится русификация и вы хотите поддержать дальнейшее развитие проекта — пожалуйста, поставьте положительную оценку и добавьте мод в избранное. Спасибо за доверие и поддержку!
Required items:
Click the title to search on this site.
The Golden Company — Steam Workshop
AGOT Submod Core — Steam Workshop
A Game of Thrones — Steam Workshop
