East Asia Era Name
中文
一個給中國、日本、朝鮮、越南添加年號顯示的小 Mod。日本直接沿用原版已有的年號機制：大政奉還前按史實年份改元，之後則按照一世一元自動匹配天皇年號。其他國家會根據君主自動改元，史實年號用完後會自動使用虛構年號。東亞國家作爲附庸時，若宗主國也是中、日、朝、越之一，則會顯示宗主國的年號；共和制國家則不再使用年號。
另外，自定義年號功能太麻煩了，懶得做。
—-
日本語
中国・日本・朝鮮・ベトナムに元号表示を追加する Mod です。日本はバニラの元号システムをそのまま利用しており、大政奉還までは史実の年代に従って改元され、その後は一世一元制に基づいて天皇ごとの元号が自動で適用されます。それ以外の国は君主に応じて自動で改元し、史実の元号が尽きた後は架空の元号が使われます。また、東アジア諸国が中・日・朝・越のいずれかの属国である場合は宗主国の元号を表示し、共和制では元号は使用されません。
ちなみに元号を自由に変更する機能は面倒すぎたので作ってません。
—-
English
A small mod that adds era names for China, Japan, Korea, and Vietnam. Japan reuses the vanilla era system: era names follow the historical timeline before the Meiji Restoration, and afterwards switch to the one reign, one era system that automatically matches each Emperor’s era name. The other countries automatically change era names based on their rulers, and fictional era names are used once the historical ones run out. If a supported East Asian country becomes a subject of another supported East Asian country, it will display the overlord’s era name instead. Republics do not use era names.
As for custom era names… they’re way too much work, so I didn’t bother. 🙂
