中文文本优化 Simplified Chinese Localization Optimization

If you liked this item, please rate it up on Steam Workshop page.

Authors: Alex Zhao, 尘埃（剑心犹在）, Niamh Chinn Óir, White cat, aolanqia

Last revision: 11 May, 2025 at 06:43 UTC

File size: 1.42 MB

On Steam Workshop

Description:

This mod improves over 2000 lines of Simplified Chinese Localization, and it is not needed if you are playing in other languages.

=================================================
这个mod优化了两千余条简体中文翻译文本，优先以游戏实际效果和英文文本为准，其次根据习惯用语、一致性和易读性进行了调整，部分牵扯配音不太好修改。对具体游戏内容运作没有任何影响。可能存在部分疏漏，若遇到问题或觉得游戏哪里的文本可以改改欢迎留言。

顺带修了下招募费4位数时显示不全的问题。

不需要新档，除非也修改本体文本则不存在兼容问题。