Ideology Japanese Translation
RimworldのDLC第2弾｢Ideology｣を日本語化するMODです｡Rimworld本体の日本語訳を改訂する拙作MOD「Unofficial Japanese Translation」のIdeology版という位置付けです｡
翻訳を変更する以外の機能はありません。
Version 1.3.3072 暫定対応
まだ翻訳作業は完了していません。未訳も相当部分が残っています。
順次翻訳を進めていきます。あらかじめご了承ください。
〔注意：公式翻訳ファイルとの競合について〕
現状、単にこのMODを導入したのみでは公式翻訳から変更されません。このMODを正しく適用するためには、公式の日本語ファイルを改名もしくは削除してください。（削除する場合は念の為バックアップをお勧めします）
公式ファイルの場所
RimWorldDataIdeologyLanguagesJapanese (日本語).tar
フォルダの開き方
Steamクライアントを起動: ライブラリ → ホーム → 一覧の”RimWorld"を右クリック → 管理 → ローカルファイルを閲覧
【公式訳との対訳表】
