Shiranui Mai English Translation (Beta)
This is my another mod while working on first mod. Please, bear with my rookie modding and English.
Introduction – Why is it Beta?
This mod is about translating Shiranui Mai Mod as English. In English version, its name and description comes out as empty. It can get annoying when you cannot tell the differeances between each gear during crafting.
Sadly, I cannot speak Chinese. Therefore, I only replaced each Shiranui Mai’s armor name with own English by looking through Wiki about Mai Shiranui for finding suitable name.
The list goes like these
Shiranui Loincloth -> Legging with Tennonsuke’s mod
Shiranui Loincloth (No Tail) -> Legging without Tennonsuke’s mod
Shiranui Ponytail Wig -> Head
Shiranui Sleeveless Uwagi -> Body
Shiranui Tabi -> Boots
Research name
Shiranui Set
As I said, I left description as untouched with leaving brief note as which slot (e.g. head, body)
Also, give holla to drm990 (the original modder) and Tennonsuke (that bottom expansion) for their top quality Shiranui Mai armor.
Required Mods:
Shiranui Mai Mod
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1832463528
Shiranui Mai Bottom+
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2144139236
Is Import required? No. I tested it my save files. I didn’t have any issues at the moment
Load Order:
Based on this guide.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1850250979
2.mod -> Shiranui Mai Mod
ShiranuiMaiBottom.mod -> Tennonsuke’s Bottom work
2_Shirnaui_Set_Name_Only_English -> This mod
This mod should be below required mods and preferably in [Patches].
Why your mod name is weird? (2_Seperate_Shiranui_Start)
1.cuz of the original mod name -> 2.mod
2.I could not think simpler name at start.
3.My English is not native level yet.
4.As I said in Introduction, I can only touch its name, not its description.
If anyone who can translate descriptions fluently, let me know (No Google translation).
If there is any issue, leave the comment below.
Required items:
Click the title to search on this site.
Shiranui Mai — Steam Workshop
Shiranui Mai Bottoms+ — Steam Workshop
