Singleplayer Butcher’s Circus(屠夫马戏团) 简中汉化

If you liked this item, please rate it up on Steam Workshop page.

Author: Gas-long

Last revision: 20 Feb, 2023 at 08:56 UTC

File size: 747.52 KB

On Steam Workshop

Description:

请支持本体作者,推荐游玩本体MOD,屠夫马戏团是一个新增区域,与原版的人物在竞技场进行战斗(不是线上)难度会越来越强(通关新人难度后会开放四个等级的常驻副本),并且可以获得竞技场饰品。

!!!!!!!!!!!注意!!!!!!!!!!
1.如果你启用了【取消竞技场图标和事件】的MOD,那么该区域就无法出现,屠夫马戏团需要在出现竞技场城镇事件后,才会在地图上显示。
2.如果你启用了【The Arena】MOD,会有冲突,导致进入屠夫马戏团,敌人不会攻击,只会治疗和跳过战斗。
3.屠夫竞技场的专属怪癖和疾病无法被替换,只能在疗养院消除。

已经向作者要了本地化授权,本来打算在作者更新后进行汉化的(据说后续更新还会有新内容),但是为了方便我自己游玩,我还是先进行了汉化,未来本体如果进行了更新,此汉化会长期同步更新。
I have asked for localization authorization from the author, and originally planned to carry out the Chinese version after the author’s update (it is said that there will be new content in the subsequent update). However, for the convenience of my own play, I carried out the Chinese version first. If the ontology is updated in the future, the Chinese version will be updated simultaneously.

此汉化是以贴吧一位老兄的个人汉化基础上进行的大修和补全,由于贴吧汉化的是老版本,在本体数次更新后词条有新增和修改,并且贴吧汉化是覆盖式而不是MOD形式,所以贴吧上的汉化可能无法正常使用。
大修内容:已修改贴吧汉化中所有翻译错误问题,修改所有饰品名称与竞技场饰品名称一致。
补全内容:新增屠夫竞技场专属怪癖,疾病的汉化和贴吧汉化中所有未汉化内容。
已联系贴吧汉化的作者,但目前尚未回复。在此给出贴吧ID和链接,有任何问题可以联系我,最好能告知steam账号我会设置为贡献者。
贴吧ID:正义的伙伴Emiya
贴吧链接:https://tieba.baidu.com/p/8218867168

Download
Required items:

Click the title to search on this site.


Singleplayer Butcher's CircusSteam Workshop