[1.16] Deutsche Übersetzung | German Translation

Dieser Mod übersetzt das Spiel auf Deutsch.

1. Klicke auf „Abonnieren" (Kostenlos!)
2. Im Hauptmenü auf „Optionen" klicken.
3. Im Tab „Interface" unter „Language" die Option „Deutsch" wählen.
4. Fertig. Nun kannst du das Spiel wie gewohnt fortsetzen.

Ein kleiner Tipp für alle, die bevorzugen, dass Städtenamen nicht übersetzt werden. Im selben Menü, wie oben beschrieben, kannst du die Übersetzung der Städtenamen deaktivieren. Ändere einfach den Eintrag „Namen auf der Karte" von „Englisch" auf „Original / nicht übersetzen".

Manche Texte konnten aufgrund technischer Beschränkungen nicht übersetzt werden. Zum Glück betrifft dies nur einen sehr kleinen Teil. Dennoch möchten wir darauf hinweisen, um Verwirrungen zu vermeiden.

Wir werden uns sofort daran machen, diese Texte zu übersetzen, sobald der Entwickler dies ermöglicht.

Dein Feedback ist uns sehr wichtig! Wir freuen uns über Lob und Verbesserungsvorschläge. Wenn dir etwas merkwürdig vorkommt, teile es uns bitte mit. Wir werden uns so schnell wie möglich darum kümmern.

CODEYX (Maintainer)
Maxi der Zocker (Co-Maintainer)
Kai (Korrekturleser)
marc_h0 (Übersetzer)
TheGamerH17 (Technische Unterstüzung)

Danke an alle Beitragenden, die diesen Mod ermöglichen.

Vielen Dank an Carlos „carloscm“ Carrasco von Weird and Wry für die Bereitstellung und Pflege der benötigten Übersetzungsdateien.

---