Black Reliquary Russian Translation
Russian Translation of game Black Reliquary
Вот и готов мой перевод игры Black Reliquary в котором я полностью перевел всю игру на русский язык. Пока что это тестовая версия так как перевести весь текст игры можно. Но чтоб он правильно отображался в игре это совсем другое. Пока что начинаю тестировать его в игре чтоб весь текст отображался правильно. Скажу сразу что как всегда ничего не работает. Везде ошибки и половина текста в навыках просто обрезано да так что ничего не понятно. Что же весь тест я переводил один и без другого человека редактора найти ошибки в тесте мне будет очень непросто. Что же касается порезанного текста в навыках то тут придется все пояснения сокращать и уменьшать чтоб текст влез в ограничение символов. Можно конечно в настройках игры увеличить допустимое отображение символов в навыках — вот тока где эти параметры я не знаю и изменять его смысла нет так как весь мод должен быть чисто текстовым так что буду уменьшать текст. Я постарался сделать перевод в точно таком же стиле как оригинальный перевод игры Darkest Dungeon.
Установка:
Нажать кнопку Подписаться и скачать мод в Darkest Dungeon мастерской. Найти папку
Steam/steamapps/workshop/content/262060/2988640934
после чего скопировать все содержимое папки loc в папку localization внутри игровой папки Black Reliquary
Еще можно скопировать папку мода 2988640934 в папку mods внутри Black Reliquary и запустить компанию с модом на перевод, но нужно обязательно создать пустой файл russian.loc2 в папке localization так как возможность выбрать русский язык из игры убрали.
Revisions:
Old revisions of this mod are available below. Click the link to download.
