Russian Localization Fixes
Данный мод вносит множество исправлений в оригинальную локализацию интерфейса игры. От откровенно неправильного перевода, вроде: "Давление" вместо "Подавление" и "Проникновение" вместо "Пробитие", до элементов, перевод которых выполнен (по-моему мнению) неудачно. Например: "Лидер" теперь зовется "Командир", а бывший "Командир" – "Командующий" (тот, который дает две лычки).
Были исправлены/переведены заново всплывающие подсказки и тактическое обучение, чтобы соответствовать обновленной локализации игры и не вводить в заблуждение.
Кроме того, была удалена транслитерация имен несоветских подразделений в режиме Генерал Армии, например: Ауфклäрунгскомпание 178 (ВW) -> Aufklärungskompanie 178 (VW). Так как транслитерация была выполнена неправильно и не несла никакой смысловой нагрузки.
Имя мода ‘RUtest’.
Revisions:
Old revisions of this mod are available below. Click the link to download.
