Love Marriage Family korean translation
Love Marriage Family 모드의 한국어 번역입니다.
* 1.12.3 버전입니다.
(원본모드: 24.03.22. 14시 12분 업데이트)
업데이트 분량에 대하여 번역을 진행했습니다.
다른 게임 하느라 업데이트 확인이 늦어졌습니다. 앞으로도 업데이트는 늦을 수 있습니다.
DeepL과 네이버 파파고를 사용한 기계 번역이고 일부는 의역이 있습니다.
창작마당에 올라와 있는 번역모드인 LMFK의 업데이트가 끊긴 이후로 개인적으로 수정하여 사용하고 있던 것이라 상당수의 이벤트들이 LMFK 버전의 번역 그대로 남아 있습니다.
LMFK https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3091140641
앞으로의 계획
– 원본모드 업데이트 따라가기
– 오타 및 오류 수정
– 1인칭 이벤트에서 존댓말 사용하는 것 수정
– 그 외 어색한 문장 수정
게으른 편이라 위의 목록에 적힌 것들은 매우 느리게 진행되거나 이루어지지 않을 수 있습니다.
원본 모드인 Love Marriage Family가 필요합니다.
번역 모드는 플레이세트에서 원본 모드의 아래에 배치되어야 합니다.
