Kalia Race 日本語翻訳

このModはKalia Race
Kalia BioTech Plus
Kalia Royalty Plusの日本語翻訳を追加するmodです。
複数の機械翻訳と意訳の混成で構成されています。

大昔、ある限界を迎えた工業惑星では、ゼウス計画の名のもとに密かに選別された何千人もの人々が、戦闘地域や汚染地域に容易に出入りできるように、「カリオスシーラム」という遺伝子操作をするシーラムを利用して、何千回もの失敗を経て、カリアという種族を生み出しました。
カリアは記憶を消し去り、開かれた戦場で敵を惨殺すると同時に、彼らを造り出した主人に忠誠を尽くしていました。
もちろん、敵は黙っていません…
負傷したカリアを捕獲し、遺伝子コードを元にカリアの兵士を狂ったように複製し始め、やがて人間と砲弾が溢れる戦場は、血の匂いとカリアに満ちたレッドゾーンと化していきました…

終戦時、政府は食料を大量に消費するカリアをどうにかしようと模索していましたが、最終的には集団を処刑してしまいました。しかし、カリアも同じ人類である以上愚かではなく、人類政府が油断している間に何人かは逃げ出し、工廠を襲い、人類に革命を起こし、仲間を救い、腐敗した人類の追求から逃れるために惑星上で最も汚染された産業廃棄物処理場に潜んでいたのです。しかし、その膨大な数はやがて人間の目に触れるようになり、最後まで始末しようとした人間の強欲さは、やがてカリアの怒りを買うことになりました。

弱ったカリアを生きたまま焼き殺した政府に対して、銃を手に立ち上がり、当時の社会ではタブーとされていた水爆や核爆弾を投下したカリアによる大規模な攻撃によって1日も経たずに主要都市を制圧していきました。爆発の余波は実に甚大で、惑星を一気に汚染するほどでした。やがて、大量の放射能と死の灰が惑星の大気を覆い、彼らの住む惑星全体が汚染され、すべての生命が生きられなくなりました。

もちろん、汚染された地域に住むことができたカリアやその他の改造された動物たちも。そして、何百年も続くかもしれない防空壕に隠れた人間たちも…

その後、長い間放浪していた彼らは、ベレアン1世の政権樹立を皮切りに、全体として安定し始め、人類の残したものを利用して産業を活性化させたり、新しい建物を建てたりするようになりました。そこで、ベレアン6世が政権を握ると、産業発展のペースは飛躍的に上がり、ブレクソニアという超人工コアを作り、惑星防衛や治安維持のための自動化施設や設備、メカノイドを生産するまでに至りました。このように、一定基準で見ればカリア人口は飛躍的に増加したものの、永遠に続くと思われた黄金時代は、宇宙からの正体不明の信号によって幕を閉じました…

信号を受信したブレクソニアは突如として暴れだし、それどころか創造主であるカリアに攻撃を仕掛け始めました。それによってベレアン6世は死亡し、分断されたカリアは次々と命を落としていきました。一方、船団は種の保存のため、乗り込めない数億のカリアを残して行き先不明のまま出航しました。しかし、再び帝国の大臣であるドレイクが残った者を集めて反撃を開始、徐々に駒を進めることで、特殊部隊をうまく活用してブレクソニアとの小規模戦に勝利することができました。小規模戦に勝利した彼らは、今度は大規模戦に勝利するレベルにまでなり、やがて人間と同じように機械軍団との戦いに勝利することになりました…しかし、その惑星は恐ろしく荒廃したせいでカリアですら生き残れないほどのレベルでした。

ドレイクは、この惑星に残されたすべての資源を使って生存者を探し、防空壕に連れて行き、宇宙船を建造してこの惑星を脱出し、最も近い星系の別の惑星に向かって再出発を図りました。その惑星に降り立つと、発展と衰退を繰り返しながら、新たな支配者ジャックのもとで繁栄していきました。増え続ける食糧難を少しでも減らすため、ジャックは自ら開拓者を支援したり、政府の選抜者を教育して遠い宇宙の空白地帯に送り込む任務を設定し、数年のうちに最終的には数百隻の船が出発し始めました。

その中には、あなたの物語が始まることになる母船も含まれていました…

カリアは普通のヒトより肉体的に強く、力も強いのですが、空腹になるのが早く、動物や栽培が苦手です。
寒いところでは平然と生きていられますが、暑いところでは生きていられないほど、暑さに非常に弱くなっています。
独立した勢力はなく、時折漂流者を見かけます。

K.A.R.帝国のデータベースから情報を盗み出し、新たに追加された強力ではあるものの、熱に弱いカリアを指揮し、カリアにしか使えない様々な強力な武器を多数世に送り出すことができます。
もちろん彼ら独自の服もあります！

Dubs Mint Menus

Kalia BioTech Plus
新しいメカノイド5種と武器、その他の装備と一緒に新しいBioTechをお楽しみください。

引き続きアップデートしていきます。

私たち開拓団が出発して以来、帝国には多くのことがあったようです。私たちが到着したすぐ後に、何度も暗号化された設計図が届けられました。ブレクソニアのメカノイドたち…そして大戦争…内戦。何事かは分かりませんが、この荒涼とした辺境の惑星では様々なことが起こります。
しかし、のんびりしている暇はありません。帝国の意志を貫かなければなりません。引き続き帝国のコロニーを建設し、新しく届いた設計図で様々な問題を解決しましょう。

"隊長？暗号化された信号を拾いました…軍部勢力からのようです。

"なんだと…彼らは何と？"

"隊長！軍部勢力の主力艦隊がこっちに来るそうです！到着予定時間は…数年後らしいです。"

"来るべきものが来たか。"

-From Royalty Plus Update…-

このModの作成にご協力いただいた方々に感謝します。

[Domora] – 銃のサウンドと応援とアイデア。

[RitRl] – アイデアとバランス調整の協力。

[Prernov PickSungYi Semir] – アイデア、バランス調整の協力。

[Lucifel] – 日本語翻訳と応援。

[Camaparanoica] – スペイン語翻訳支援 (Español)

そして

コミュニティの皆様！

Original mod：Kalia Race, Kalia BioTech Plus, Kalia Royalty Plus
Original mod author：FoxBot