ReBuild: Doors and Corners – 简&繁中文汉化包

If you liked this item, please rate it up on Steam Workshop page.

Author: MZM_GOW

Last revision: 12 Oct, 2025 at 11:02 UTC (4)

File size: 444.11 KB

On Steam Workshop

Description:

-已完全汉化。

翻译：
-简中：MZM_GOW
-繁中：MZM_GOW
边缘汉化组出品，禁止转载和用于AI训练。

RE组的新mod，对游戏内的墙体、门等结构作出了诸多修改。

新增玻璃墙、高窗墙、玻璃自动门等结构，可供光源射入/射出，能缓慢满足附近殖民者的室外需求，以及供植物生长，需要使用新的材料普通玻璃板和防弹玻璃板来建造；
新增精致木地板、金属格栅地砖和金属点阵地砖；
新增护墙装甲，放置在已有的墙体上后，能代替其承受来自外部的伤害；
新增壁炉和壁挂壁炉两种取暖家具；
新增嵌地灯和嵌地空调（需要Vanilla Temperature Expanded），必须放置在地板上；
重绘了原版墙体、门、门框和壁灯的贴图，豪华大门和安全大门拥有了额外的3×1版本，普通门和自动门则拥有了额外的2×1版本；
合并了Perspective: Doors的功能，优化了门的视觉效果，也为许多其他mod新增的门做了兼容；
合并了Door Clearance与Don’t Block Door的功能，小人、动物、机械体现在不会再把物品扔到门所在的位置上了；
与奥德赛DLC有联动，新增3种不同的逆重飞船舱壁；
与Vanilla Ideology Expanded – Sophian Style有联动，新增帝国风格的壁灯贴图；
与Save Our Ship 2有联动，新增船体（玻璃）和船体（观察窗）。

需要Vanilla Expanded Framework作为前置。

——————————————————————————
加入“Rimworld边缘世界”QQ频道(搜索频道号：4b65yw31cx)，与其他玩家一同畅所欲言，并获取更多汉化发布、更新动态。
——————————————————————————
漏译反馈：因为边缘汉化组维护的汉化Mod数量很多，由于Mod更新新增词条和翻译疏漏遗留下来的汉化缺漏我们无力逐一核对跟踪，所有大家在游戏过程中如果遇到的汉化缺漏，请一定要反馈给我们！
反馈途径：
①直接在该Mod汉化包的工坊发布界面留言；
②加入任一汉化组官方群私聊管理员“Rimworld管理组”反馈；
③关注B站号“边缘汉化组”，私信留言；
反馈内容：反馈时请说明时哪个Mod翻译缺失、缺失条目的英文名或者截图、清晰的拍屏
一般收到反馈后我们都会及时更新漏译。
——————————————————————————