[TY2.0]溪谷联邦 Aquila2.0-Valley 日本語翻訳

このModは[TY2.0]溪谷联邦 Aquila2.0-Valley
革命理想の日本語翻訳を追加するModです。
複数の機械翻訳と意訳の混成で構成されています。

革命理想の翻訳として単独で使用することができます。
なお、革命理想は[TY2.0]溪谷联邦 Aquila2.0-Valleyのものと同一であるため併用しても問題は恐らくありませんが意味はありません。

更新により頻度に書き換えが行われます。
突然名称やテキストなどが書き換わるだけでなく、対象自体が別のものになる可能性が高いのでご注意ください。

“私が信じていることは一つだけ。それは、人が持つ意志の力だ”–––ヨシフ・スターリン

このModの内容：
1つの異星人の派閥とそれに付随する種族の遺伝子スキル；
製造可能な射撃武器10種、近接武器2種；
生体義肢18種、生体義肢スキル11種、1種の文化と1職種の文化スキル5種；
23種の装備と衣服；
建築物はあまり数えたくないですね；

CEは対応していません。英語版は通報されるのが怖いのでありません。
そして当翻訳はあくまで日本語を理解できている方向けなので、英訳を求められても中-英翻訳は非常に面倒であるため、英訳が必要であれば中-英翻訳に詳しい翻訳者にご依頼していただくか自動翻訳Modをご利用ください。

新渓谷社会主義連邦共和国紅区連合政府
官僚選挙改革の失敗により、旧渓谷連邦は紅皮軍閥による分割を隠すために主権連邦へと再編されました。軍閥包囲網の最中、Rimworldに逃げ延びた革命家たちは、再び星屑の中にいる同志たちと連絡を取り合いました。現在、改革の遺産を受け継ぐさまざまな紅区が、新共和国紅軍を再建し、再び赤旗を高く掲げ、内戦を終わらせる準備をしています。

新しい種族：ルシア構造体
ルシア構造体は、もともと模範的な労働者向けの福祉改革であり、また、端末やオーガスネットワークのネットワーク拠点としての役割も担っていました。その後、紅皮軍閥が実際に渓谷連邦を分裂させました。オーガスネットワークが破壊された後、構造体は義肢の補助金がなくなり、より高度なサイボーグによって排除されました。その結果、構造体は貧困に陥りました。しかし、紅区でオーガスネットワークが再構築され、アップグレードされた構造体はメカノイドとナノマシンを制御する能力も獲得しました。

連邦メカノイドは、新紅軍が配備した主力歩兵兵器です。シールドはEMPに免疫があり、任意に武器モジュールを切り替えることができ、絶えず分裂するドローン、連邦メカノイドは、あらゆる反動派に壊滅的な打撃を与えました。

さまざまな生産スケジュールを補完・サポートします

文化については後ほど紹介します（疲れた）

ペンギン群:821394656

TY系列制作スタッフ
技術 Makitori-Spread·扩散
技術2 不想取名字233
DLL 理塘的理想王
C#+技術+アート GYY·老歪歪
メインアート+アイデア 伊伊思
メインアート+アイデア 曼珠沙华(彼岸花)
メインアート 卡诺丶尤泽斯
C#+技術補助+アドバイザー Karas

Original Mod：[TY2.0]溪谷联邦 Aquila2.0-Valley
Original Mod author：伊伊思

Original Mod：革命理想
Original Mod author：3HST有限公司, 伊伊思