Valyrian Steel en Español-Spanish

Uploaded · Published September 2, 2024 · Updated July 13, 2026

If you liked this item, please rate it up on Steam Workshop page.

Authors: Will1294, Gundisalvus, Michaerys 'el Cuervo'

Last revision: 11 Jul at 09:16 UTC (2)

File size: 442.3 KB

On Steam Workshop

Description:

Traducción al español de Valyrian Steel

Bienvenidos al proyecto de traducción de A Game of Thrones en Español. Nuestro objetivo es revisar, corregir y actualizar las localizaciones del mod base y sus principales submods, unificando la terminología y reemplazando progresivamente el contenido generado mediante inteligencia artificial por traducciones orgánicas, con el fin de ofrecer una experiencia más consistente, fiel y homogénea dentro del ecosistema de traducciones, procurando respetar la identidad propia de cada mod.

Valyrian Steel añade una nueva forma de obtener artefactos legendarios mediante expediciones a las ruinas de la Antigua Valyria. Los jugadores podrán financiar expediciones con miembros de su corte para recuperar antiguos tesoros valyrios, incluyendo huevos de dragón sin eclosionar, velas de cristal y armas de acero valyrio. Sin embargo, estas búsquedas estarán llenas de peligros, con resultados impredecibles que pueden traer grandes recompensas, heridas graves, enfermedades mortales o incluso la desaparición del explorador.

Características Principales

Expediciones a las ruina humeantes de la Antigua Valyria para recuperar artefactos perdidos.
Obtención de armas de acero valyrio, huevos de dragón y otros objetos legendarios.
Modelos 3D de alta calidad para los artefactos recuperados.
Posibilidad de exhibir los objetos obtenidos en la corte.
Eventos dinámicos con resultados aleatorios y consecuencias permanentes.
Integración con el sistema de recuerdos de CK3.
Compatibilidad opcional con Fullscreen Barbershop.

Orden de carga recomendado

Créditos y Agradecimientos

Thanks to @CK3AGOT Team for their incredible base mod. Without their work, this project would not have been possible.
Special thanks to @JedNick, developer of this amazing submod.

Más Traducciones

Descarga Alternativa

Pack de traducciones[drive.google.com]

Comentarios y sugerencias

Si encuentras errores, textos sin traducir o quieres proponer mejoras, puedes dejar un comentario en el Subcanal de Discord de CK3AGOT[discord.com].

Todos los comentarios, ideas y sugerencias son bienvenidos y serán leídos con agradecimiento. Cada propuesta será valorada según su viabilidad, coherencia con el proyecto y disponibilidad de tiempo.

Gracias por apoyar esta traducción y por formar parte de la comunidad hispanohablante de AGOT.

Download