Chinese Localisation Patch

Uploaded · Published December 20, 2024 · Updated December 15, 2025

If you liked this item, please rate it up on Steam Workshop page.

Authors: Ioulaum, Input0, dove

Last revision: 14 Aug, 2025 at 03:40 UTC (1)

File size: 5.98 MB

On Steam Workshop

Description:

使用方法

添加以下内容到Steam启动选项（Steam库——右键Distant Worlds 2——属性——通用）

–low-level-inject …..workshopcontent15315403378907440Dw2ChsPatch.dll!DW2ChsPatch.MainClass.Init

（以上是一整行命令，工坊排版给他分成了两行，求求了，直接两行一起复制粘贴，不要手打仙人）

支持全DLC
目前适配版本1.3.1.1
同样也应该适用于版本号更高的正式版及测试版（Steam库——右键Distant Worlds 2——属性——测试版——参与测试）

贡献名单

szszss GaJaX ioulaum SiranC0913 农民(Judy2459) 噬星鸽(Bl-XY) aya(zbcz1) hu1c Matt_Steel(MattSteel67) 阁下何不乘风起(CandyAria) 猫球(archeryves) azsbd UniversalR 月都旅人(LunarTraveller) jbdcr(btsrkex) BO-BO-JI Anon Tokyo(Polizard) 打灯龙路过(a447961881) 大狼狗(uiosun) LonelySky486(落寞的天空) xtdcn halleyduan 天仪天易(lizp940) 菜鸟没准头(kasaku-xiaosan) 摸鱼的人偶(RO-OvO) Eustna(Eustna) IndexSheep wudimaoxionga Runnxing 黎塞(EverchosenL) 特别鸣谢 Elliot Gibbs(Dev)

已知问题：
1. 游戏无法支持原生中文键入，但是插件提供了复制粘贴中文的功能，可以先在游戏外输入好再复制进游戏内的文本框
2. 暂时回到老插件版本，因此可能会有跳出问题，种族特性汉化也失效中

所有文本完全汉化，汉化组重心将逐步转入校对当中，因此需要诸位玩家尽可能的反映一切见到的问题
包括不限于BUG, 词不达意，未翻译处，润色建议等，请在相关讨论帖中留言

也可以移步玩家Q群：566379646

Download