vanila & korean loc fix

If you liked this item, please rate it up on Steam Workshop page.

Authors: bighungryjames, Kalin0586

Last revision: 20 Apr at 20:50 UTC (9)

File size: 1.28 MB

On Steam Workshop

Description:

크킹 바닐라의 한글 번역 및 여러 모드의 한글 번역 수정 모드입니다.

( bighungryjames님의 한국어 개선 모드의 일부를 통합했습니다 허락 감사합니다.
– https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3080662605 )

[바닐라 한글 번역 수정 내용]

– 고려 집정의 자식들이 왕자, 공주 등으로 표시되는 문제 해결
– 용손좌 -> 고려 조정 / 용손좌의 국왕 OOO -> 국왕 OOO
(위 두 의례적 군주 작위의 이름을 바꾸고 인물의 이름 창에 표시되지 않게 함)
+ 용손좌도 고증에 맞다는 의견이 있지만 너무 작위적인 느낌인거 같아 바꿨습니다.

– 일본 행정 -> 일본 무가 정권
– 황위 -> 일본 조정 / 황위의 덴노 OOO -> 천황 OOO

– 대재상 -> 상서령
– 문하성 -> 상서성
– 중서평장사 -> 동평장사

[모드 한글 번역 수정(추가) 내용]

Clear Notifications
Divine Intervention Cheat Menu korean
Patrum Scuta
The Catholic Trinity
1490 year
Better Executions Updated
Holy Roman Triumph
Immersive Negative Trait Removal
More Interactive Vassals
Landless Opportunities Playable Courtiers
Real Freedom – Really Landless

– 업데이트가 안된 모드들도 있으니 양해바랍니다. 꾸준히 업데이트 하겠습니다.