PT-BR Localization Fixes

If you liked this item, please rate it up on Steam Workshop page.

Author: Mago Negro

Last revision: 4 Dec, 2025 at 17:35 UTC (1)

File size: 2.01 MB

On Steam Workshop

Description:

Erros grotescos da localização PT-BR foram consertados, principalmente dos nomes no mapa e nomes de países~.

:mailedfist: IRONMAN NÃO COMPATÍVEL

Mesmo sendo apenas um fix na localização, infelizmente afeta o Checksum, ou seja, sem conquistas na steam (até fizerem um mod ou a paradox ajudar nisso)

————————————————————————————————————-

Os nomes dos paises foram consertados, com cada um com sua preposição certa.

Atenção, se um mod modificar o arquivo name_construction.txt, tudo quebra, um dos que fazem isso é o :
North German Confederation Formable mod.
(se vocês quiserem posso fazer um patch)

Resta apenas consertar os adjetivos utilizados ao passar o mouse nos Estamentos.
(ex: Burgueses português, Nobreza húngaro) estes já estou trabalhando.
Atualização: Isso é muito dificil, senão impossível e desnecessário, o máximo que posso fazer é:

Nome do Estamento + Nome do País ("Nobreza de Portugal ou Nobreza do País Portugal)

———————————————————–

Por favor, se atestarem algum erro gramatical nas citações de loading, eventos, textos de história e outros, coloque-os nas discursões para conserto.

Download
Revisions:

Old revisions of this mod are available below. Click the link to download.