[Rep+] 忏悔+的官中补丁v2.0+ (Chinese Language Patch for Rep+)

欢迎使用[官中+]补丁！
注意：[官中+]仅为官中的临时补丁，不代表官中最终质量，仅限于[忏悔+]使用，不可用于其他版本。
——————–

本补丁先前仅在贴吧发布（百度网盘），现转至创意工坊进行更新，此后不再维护其他上传方案。

本补丁有以下功能：
1. 重新启用并补全[忏悔+]中缺失的中文语言。
2. 聊天栏的输入法修正，可以直接用输入法输入中文（可选）
3. 重绘的复活机贴图和联机表情（可选）
4. 内置图鉴的中文文字排版支持
5. 部分程序生成文本的翻译
6. 通过创意工坊更新，自动加载新的资源文件

——————–

本补丁不遵循一般mod的安装方式，创意工坊仅用于更新补丁的资源文件，所以首次使用需要手动安装

安装模式1，代码注入模式（包含完整的中文功能，推荐）：
1. 在创意工坊中订阅
2. 打开游戏，确保mod已经被完整下载
3. 关闭游戏，打开游戏根目录（在库中右键游戏 -> 管理 -> 浏览本地文件）
4. 打开至以下目录：modscn_rep+_3568677664（若没有该文件夹，重新执行1~2）
5. 运行patcher.zip中的patcher.exe（无需解压），并选择游戏根目录下的isaac-ng.exe
注：一些情况下可能需要自行导航到游戏根目录
6. 打开游戏，根据提示，补丁将自动安装
游戏本体更新后会更新exe文件，需要重做以上2~6步。

安装模式2，资源覆盖：
将cn_rep+_3568677664目录下的repentance_zh.a文件复制并覆盖游戏中的resourcespackedrepentance_zh.a文件。
注：此方法不支持功能列表中的2~6、无法完成对内置图鉴的翻译，并且部分字体有变化

——————–

本补丁适用版本（弹窗提示主程序哈希值不匹配）？
本补丁只适用于忏悔+版本，必须拥有“The Binding of Isaac: Repentance+”及以前的所有DLC才可以使用本补丁。购买完整包不包括忏悔+，请自行检查是否缺少DLC。
对于忏悔版本（即，不包括免费的忏悔+DLC）可使用自带的官中，不需要补丁，可在设置里自行调整。
对于再以前的版本（胎衣+，胎衣等）本补丁不适用。

如何卸载（包括游戏打开崩溃/出错等情况下）？
– 在steam中验证游戏完整性即可完全卸载。
– 随后可手动清理游戏根目录中的injector.dll和bootstp.dll（可选）

如何更新？
如果使用安装模式1，则在创意工坊的mod更新之后，进入游戏，触发游戏的mod更新，再次重启游戏即可自动更新完成。
使用安装模式2需要在创意工坊的mod更新之后再次手动覆盖资源文件。

如何改变补丁设置（可选功能）？
需要在游戏内开启mod（名为”CN Patch for Rep+“），并通过Mod配置菜单（中文或英文版本）进行设置，设置完成后需重启游戏。

是否需要在游戏里开启mod？
补丁本身不需要开启mod就能使用，因为这个mod是通过dll加载的。
但如果要使用Mod配置菜单进行设置，则需要开启mod，设置完毕后可以在游戏内关闭mod。

补丁在联机可以用吗？
进入联机需不启用mod（首次禁用mod后需重启游戏）且网络正常/Steam连接正常，本补丁不需要启用mod，因此在一切正常的情况下可以使用。

可以在安装之后删除这个mod文件夹吗？
不可以，不要在使用过程中删除mod或者取消订阅mod。因为每次游戏开启时，都会根据mod文件夹中的内容来加载补丁。

创意工坊无法自动更新？
一般来说，重新订阅一下即可。

补丁失败/不生效怎么办？
– 检查选择的isaac-ng.exe路径是否正确。有些玩家电脑上会有多个游戏副本，请检查盘符。
– 可以尝试解压patcher.zip并对其中的patcher.exe右键以管理员权限运行。管理员权限会解决/引入文件虚拟化问题，如果正常启动有效请勿使用管理员权限。
– 检查杀软。如有误报，您可以反馈给我们，由我们联系软件厂商处理。不建议长期关闭杀软。

提示资源不匹配/关键补丁没找到，但补丁可以工作
如果打过贴吧发布的中文补丁，请删除游戏目录下的旧补丁注入文件userenv.dll。建议把游戏文件全部删除（可保留模组数据data目录），并重新校验完整性。

SteamDeck是否可用？
可用，请参考视频操作[www.bilibili.com]。

忏悔龙可以用吗？
忏悔龙请使用此忏悔龙版本。忏悔龙的安装器依赖未修改的原版游戏文件，因此，请在每次安装/更新忏悔龙时，保持游戏为原版状态（可通过校验游戏完整性去除原版游戏的中文补丁）。

安全声明
你可以通过Github Attestation对创意工坊分发的二进制文件进行验证。
这个验证流程能够保证，你收到的可执行文件直接由公开源码构建，没有经过任何篡改。
关于发行二进制文件的构建记录，可以参阅 https://github.com/frto027/IsaacLangUnlocker/attestations

——————–
补丁排错群：410119584，如果遇到问题可以来反馈