Grand Remembrance — Русификация
Русификация для Grand Remembrance — хроникального мода для Crusader Kings III, который превращает смерть правителя в итог его жизни и правления.
Переведены все строки локализации: некрологи, живая хроника, семейные и династические записи, игровые правила, подсказки, события, артефакты, оценки наследия и тексты совместимых сабмодов.
Текст вычитан и технически проверен. Игровые термины согласованы с официальной русской локализацией CK3, а динамические фразы адаптированы под русский порядок слов, род, число и падежи.
Также переведены и интегрированы тексты Grand Remembrance: AGOT и Grand Remembrance: Elder Kings 2. Отдельная русификация для них не требуется.
Grand Remembrance делает смерть правителя не просто уведомлением о наследовании, а полноценной записью в истории династии.
После смерти персонажа мод создаёт некролог: кем он был, чем прославился, какие войны вёл, какие титулы получил или потерял, кого любил или предал и каким остался в памяти потомков.
• персональные некрологи умерших правителей;
• разные тона хроники в зависимости от отношения хрониста к покойному;
• живую хронику правления во вкладке ситуаций;
• семейные и династические записи для важных родственников и членов дома;
• отслеживание титулов, войн, союзов, убийств, казней, браков, детей, паломничеств, пиров, турниров и других событий;
• оценку наследия правителя с наградой славой династии;
• артефакт «Пьедестал хроники», развивающийся из поколения в поколение;
• игровые правила для настройки наград, фильтров и порогов династических записей.
Тон записи зависит от автора хроники: друг напишет теплее, равнодушный придворный — суше, а враг может оставить яд между строк.
AGOT-сабмод адаптирует хроники под Вестерос и Эссос: верования, культуры, титулы и образы «Песни Льда и Пламени».
EK2-сабмод переносит систему в Тамриэль: Совнгард, Этериус, Обливион, Хист, Дальние Берега, знаки рождения и особые войны Elder Kings 2.
Для обычной игры требуется Grand Remembrance.
Для AGOT-версии требуются A Game of Thrones, Grand Remembrance и Grand Remembrance: AGOT.
Для EK2-версии требуются Elder Kings 2, Grand Remembrance и Grand Remembrance: Elder Kings 2.
Русификация не заменяет оригинальные моды и не работает отдельно. Она добавляет русский текст к установленному Grand Remembrance и его сабмодам совместимости.
Формат файлов CK3, игровые переменные, плейсхолдеры, scripted localization и служебные вставки сохранены.
Обычная игра: Grand Remembrance → Grand Remembrance — русификация.
AGOT: A Game of Thrones → Grand Remembrance → Grand Remembrance: AGOT → Grand Remembrance — русификация.
Elder Kings 2: Elder Kings 2 → Grand Remembrance → Grand Remembrance: Elder Kings 2 → Grand Remembrance — русификация.
Русификацию ставьте ниже оригинального мода и сабмодов совместимости, чтобы её строки корректно подхватывались игрой.
Оригинальный мод можно подключать к уже начатому сохранению. Правители, умершие до установки, не получат некрологи, но будущие записи будут работать нормально.
Grand Remembrance совместим с большинством модов, которые не перерабатывают глубоко ключевые системы игры. Для total conversion-модов лучше использовать соответствующие сабмоды совместимости.
Русификация влияет только на текст и не меняет механику, скрипты или структуру оригинальных модов.
Если заметите английскую строку, ошибку, опечатку, технический рассинхрон или неудачно собранную динамическую фразу — напишите в комментариях, я поправлю.
Если вам нравится русификация и вы хотите поддержать дальнейшее развитие проекта — пожалуйста, поставьте положительную оценку и добавьте мод в избранное. Спасибо за доверие и поддержку!
