1.2、1.3国家史册 / National Historical Records
Europa Universalis V 1.3 Beta Compatibility / 欧陆风云5 1.3 测试版适配
This update adapts the mod to the Europa Universalis V 1.3 beta branch. The country interface has been rebased on the 1.3 version of foreign_country_lateralview.gui.
本次更新已适配 Europa Universalis V 1.3 测试版。国家界面已基于 1.3 版本的 foreign_country_lateralview.gui 重新合并。
The Annals and 15-year era summary system have been removed for stability. The mod now keeps the three core chronicles only: Ruler Chronicle, Official Chronicle, and War Chronicle.
为了稳定性，旧版“国史纪”和“十五年时代总结”机制已经移除。当前版本只保留三个核心栏目：君主纪、群臣纪、战争纪。
Language Support / 语言支持
English and Simplified Chinese are both supported. The mod follows the game’s selected language.
本模组支持英文和简体中文，并跟随游戏当前语言显示。
Ruler Chronicle / 君主纪
When a ruler dies, the chronicle evaluates the reign through politics, diplomacy, military affairs, economy, appointments, public order, and popular memory.
君主死亡后，史册会从政治、外交、军事、经济、用人、秩序和民间记忆等角度评价其统治。
Regents are also recorded when they step down or die, and their record is placed in the Ruler Chronicle as a regency assessment.
摄政下台或死亡时也会被记录，并作为摄政评价放入君主纪。
Official Chronicle / 群臣纪
Characters who served the state as cabinet members, officials, army commanders, naval commanders, or explorers receive posthumous assessments when they die.
曾经为国家任职的内阁成员、官员、陆军将领、海军将领和探险家，在死亡后会获得卒后评价。
Cabinet members focus on governance, finance, diplomacy, reform, and administration. Army commanders focus on battles, major battles, sieges, and occupations. Naval commanders focus on naval battles and sea control. Explorers focus on voyages, discoveries, and new routes.
内阁成员侧重政务、财政、外交、改革与治理；陆军将领侧重战役、重大战役、攻城和占领；海军将领侧重海战和制海；探险家侧重远航、发现和新航路。
Rulers who also commanded troops are prioritized as rulers, so they will not be incorrectly archived as ordinary officials just because they led an army.
如果君主也曾带兵作战，会优先进入君主纪，不会因为带过部队而被误记为普通群臣评价。
War Chronicle / 战争纪
When a war ends, the mod records the outcome, national performance, alliance performance, key battlefields, notable commanders, land battles, naval battles, sieges, occupations, and post-war effects.
战争结束后，模组会记录战争胜负、本国表现、同盟表现、关键战场、突出将领、陆战、海战、攻城、占领和战后影响。
The War Chronicle separates your country’s own military performance from the overall alliance result. Allied defeats are not directly counted as your own battlefield defeats, but the alliance outcome is still described.
战争纪会区分本国军队表现和同盟阵营整体结果。盟友败绩不会直接算作我国亲战败绩，但同盟终局仍会被记录和评价。
Hall of Fame / 史册殿堂
Very high-scoring records can receive Hall of Fame titles. Rulers, regents, officials, army generals, admirals, explorers, and wars each use title pools that fit their actual deeds.
高分记录会获得史册殿堂称号。君主、摄政、官员、陆军将领、海军将领、探险家和战争都有符合自身事迹的称号池。
Hall of Fame records grant only small one-time rewards, such as prestige, legitimacy, army tradition, or navy tradition. These rewards do not add permanent modifiers and cannot stack repeatedly.
殿堂记录只给予少量一次性奖励，例如威望、正统性、陆军传统或海军传统。这些奖励不会添加永久修正，也不能反复叠加刷数值。
How to Use / 使用方法
Subscribe and enable the mod, then start or load a campaign. Open any country interface, click the History tab, and switch between Ruler Chronicle, Official Chronicle, and War Chronicle. New records appear over time as rulers die, regencies end, officials die, and wars conclude.
订阅并启用本模组后，开始或读取存档。打开任意国家界面，点击“史册”标签，然后在“君主纪 / 群臣纪 / 战争纪”之间切换。新记录会随着君主死亡、摄政结束、官员死亡和战争结束而生成。
Compatibility / 兼容性
This mod modifies the country interface GUI, especially foreign_country_lateralview.gui. It may conflict with other UI mods that edit the same file.
本模组修改国家界面 GUI，尤其是 foreign_country_lateralview.gui，因此可能与其他修改同一文件的 UI 模组冲突。
Revisions:
Old revisions of this mod are available below. Click the link to download.
