Taiwu English Localization Fixes（0.6.1）

Author: Umbrella
Game: The Scroll of Taiwu
Mod Version: 0.6.1
Supported Game Version: 1.0.52

A conservative frontend-only fix pack for official English localization issues in The Scroll of Taiwu.

This mod fixes visible English text problems without changing saves, official language files, event scripts, items, characters, or gameplay data.

* Rechecked the current official English files and removed old Wudang Sacred Wood Seed fixes that are no longer needed.
* Kept fixes for 4 remaining Wudang Sacred Wood Seed event mismatches.
* Added English text for 57 currently missing or broken event choices.
* Added English text for 21 currently missing event descriptions.
* Added English text for 692 missing interface, hint, character-title, hotkey, and interaction text entries.
* Fixed event-window tab switch hints that could show raw localization paths instead of English text.
* Fixed main-map tile right-click hints that could show raw localization paths instead of English text.
* Kept English text for 2,155 event interaction lines that may still appear as Chinese in the official English files.
* Kept 84 missing in-game tooltip fixes.
* Official English now takes priority whenever it exists.
* Frontend/display layer only: no save-data writes, no official file edits, and no event option order changes.

* Added a major English text update for the Emei Remake storyline.
* Restored English text for 1,999 Emei Remake story entries, covering the investigation, sect conflict, White Ape scenes, Shi Houjiu scenes, and ending sequences.
* The Emei Remake story should no longer show Chinese text or untranslated key text in English.
* Expanded event text coverage to 2,154 fixed English entries in total.
* Kept the existing Wudang Sacred Wood Seed fixes, covering 31 split-event and option mismatch issues.
* Kept fixes for 90 missing English event choices and 23 missing event descriptions.
* Kept fixes for 84 missing in-game tip files and 474 missing interface/language-table text entries.
* This mod now covers a much larger range of official English localization gaps while staying lightweight.
* This mod still only changes displayed English text.
* It does not change saves, official files, event flow, event choices, characters, items, or gameplay data.

Fixed a startup crash reported:

HarmonyLib.HarmonyException: Patching Exception in method void EventModel::AdjustDataForDisplay()
System.MissingMethodException: MonoMod.Utils.DynamicMethodDefinition.get_Definition()

This was caused by the previous patch targeting EventModel.AdjustDataForDisplay directly. In some environments, Harmony/MonoMod compatibility issues could make the game fail during patch initialization.

The fix has been moved to the event window display layer instead. The mod now applies English text corrections when the event window content/options are refreshed, avoiding the problematic EventModel patch.

Also included:
* Keeps the temporary English localization fix for Wudang Sacred Wood Seed events.
* Covers missing/split English event text entries caused by the official CN event file being updated while the EN file was not.
* No save data changes.
* No gameplay logic changes.
* Text/display fixes only.

If you previously encountered the startup error, please update to 0.2.1 and restart the game.

This mod was originally made as an emergency temporary fix for several English localization issues that appeared after recent official updates.

Some English text entries were left out of sync with the updated Chinese content, and some unresolved localization keys could leak directly into the UI. These issues can make certain events difficult to understand for English players.

The official English files may take time to catch up, and these issues may not be addressed immediately. For that reason, this temporary fix has now been expanded into a maintained English localization fix pack.

The goal is simple:

fix known visible English text problems at display time, while keeping the mod as safe and lightweight as possible.

• Cleans unresolved English localization keys such as Surname_606, Desc_469, and Name_468 when they leak into UI text.
• Fixes the Wudang Sacred Wood Seed event text/options that were left out of sync after the official Chinese event split.
• Covers 31 currently detected Wudang CN/EN event language mismatches.

• Frontend/display layer only.
• No save-data writes.
• No official file edits.
• No backend plugin.
• No dependency on Taiwu Interaction Framework.
• Safe to remove after the official English files catch up.

• It does not change gameplay balance.
• It does not add new events.
• It does not edit official language files directly.
• It does not modify items, characters, martial arts, sects, or save data.
• It does not attempt to rewrite the full English localization.

This mod is intended as a maintained English localization fix pack, not a gameplay mod.

However, I am only one modder, and my time and energy are limited. I cannot promise that every English localization issue will be found, fixed, and updated immediately.

I will try to maintain this mod when possible, especially for clear official English text defects that can be safely fixed at the frontend/display layer.

If some issues are missed, delayed, or not handled perfectly, please understand. Reports are welcome, especially if you can provide screenshots, event names, or the exact broken text shown in game.

Thank you very much for your support and patience.

This mod only patches known official English localization defects at display time.

It is meant to help English players while the official English files are still catching up. Once the official localization is updated and the affected text is fixed, this mod can be safely removed.

Four Arts of the Mystic Pivot
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3747599301

TaiwuSaveRepair
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3751322965

Taiwu Interaction Framework
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3749605687