1212简体中文汉化mod（Chinese Localization）V3.000版

If you liked this item, please rate it up on Steam Workshop page.

Author: biyishun13

Last revision: 18 Nov, 2025 at 11:36 UTC (6)

File size: 369.19 MB

On Steam Workshop

Description:

本mod需配合蒹葭汉化mod一同使用，具体排列顺序如上图所示，注意1212汉化mod在最上方，蒹葭汉化mod在最下方，版本号同1212本体mod一致。本次更新支持1212mod 2024/11版本

V3.000正式版更新日志:
1.补充全部兵种描述介绍
2.修正神罗脚本
3.军队名称翻译优化
4.更新修复事务官招募闪退问题
5.更新汉化mod加载顺序检查提示框
6.增加大量新增雇佣兵兵种汉化更新
7.补充空白兵种名称及任务目标汉化
8.修复了阿提拉本体更新优化后10格建筑槽插件失效的bug
9.修复了迁都乱码问题，同时补充了缺少的部分汉化
10.修正翻译错误及不当部分，统一关键词条翻译，欢迎大家继续反馈
11.补全拉丁帝国兵种，重置两蒙古兵种，更新部分马里尼亚 伊庇鲁斯 尼西亚势力兵种
12.修复部队状态显示为英文的bug
13.更新东罗马系的部分翻译
14.以及其他意义不明的更新

已知问题告知：
1、经汉化组测试确认，使用旧档游玩会导致大量新增机制失效且容易出现问题，请必须使用新档进行游玩，因旧档引发的各类问题，请自行解决。
2、请自行确认其他1212相关的submob（辅助非本体mod）是否有及时更新，本汉化组不对任何因辅助sub mob引发的问题负责
3、本汉化mod仅针对正版阿提拉及创意工坊更新的版本维护更新，所有学习版问题汉化组不予处理，请自行解决

汉化人员名单
总负责人：叫叫兽mch
汉化人员：DiabolicMaster 、小宝 、第六天魔王 、叶叫兽Mch、Earl
校对及技术：biyishun13 、THEODOSIOS
名称史料考据：biyishun13、Felix_Mundiál

本小组后续将会继续跟进1212更新予以补充汉化
当前汉化程度达到99%
兵种描述相对较多，将最后汉化
该汉化mod中引用左贤王汉化的部分已做出标记
欢迎大家在下方留言反馈问题

补充说明：闪字问题为蒹葭汉化字体固有问题，请自行于蒹葭汉化页面安装防闪字补丁，或订阅方正/金陵字体

责任声明：请勿盗用或以修正本汉化理由发布新mod，汉化组已发现有不良商家将该mod进行整合销售的行为，在此汉化组严正声明，若发现有使用本汉化内容进行违法商用的交易售卖行为，本作者将依法追究法律责任