Vanilla Ideology Expanded Russian Language Pack
Перевод на русский язык серии модов Vanilla Ideology Expanded.
Russian language pack for the Vanilla Ideology Expanded mod series.
Моды серии Vanilla Ideology Expanded добавляют разнообразия новым механикам, появившимся с выходом дополнения. Эта работа включает в себя перевод для всех имеющих текст модулей:
- Relics and Artifacts – новые реликвии для ваших идеолигий.
- Hats and Rags – новые религиозные одежды и головные уборы
- Splits and Schisms – расколы и изменения существующих идеолигий
- Memes and Structures – боль и страдания для меня и новые черты, дающие совершенно новый игровой опыт для вас.
- Anima Theme – замена древа Гауранлен и всего, что с ним связано, на новое древо души
- Dryads – новые виды дриад и механика эволюционирования на следующий уровень
- Sophian Style – имперский стиль для идеолигии.
Файл, который позволяет игре генерировать описания идеолигий имеет чрезвычайно большой объём (более 4 тысяч строк). В одиночку такое перевести невозможно. Мне помогали с этим разные люди. Их работа мне не нравится, но времени и сил исправить её у меня нет. Если у вас есть желание улучшить тексты, я будут рад вашей помощи.
- Если вы разбираетесь в Git и переводе игры, то создавайте pull request в репозиторий проекта[github.com]. Вам нужен файл "Русский язык для Vanilla Ideology Expanded/Memes/Languages/Russian/DefInjected/MemeDef/Memes_Misc.xml"
- Если вы в этом не разбираетесь, то заходите на мой сервер и спрашивайте.
Подпишитесь и, как и любой перевод, просто расположите в списке модов ниже переводимых модов. Игра сообщит, если что-то пойдёт не так.
Моды сделали Oskar Potocki, Sarg Bjornson, Legodude17 и Xrushha.
Перевёл для вас OliveWizard.
Помог с переводом черт Hart ty
